Debbie & John’s Anniversary Dance & John’ Surprise to Debbie! June 14, 2013

John surprised Debbie by singing her their song. Listen to the recording here:

John El Dia Que Me Quieras

Lyrics with translation: El DIA QUE ME QUIERAS

-Acaricia mi ensueno el suave murmullo de tu suspirar

(My Illusion caresses the soft murmur of your sigh)

-Como rie la vida si tus ojos negros me queiren mirar

(How life smiles if your dark eyes dare to glance at me)

-Y si es mio el amparo de tu risa leve que es como un cantar ella aquita mi herida todo todo se olvida

(If it’s mine the protection of your slight smile is like a song; it quiets my wound and everything everything is forgotten)

-El dia que me quieras la rosa que engalana se vestida de fiesta con su mejor color

(The day that you love me the rose that adorns will wear her best color)

-El viento las campanas diran que ya eres mia y locas las fontanas se contaran su amor

(To the wind the bells would tell you are mine and the delirious bells would tell of our love)

-La noche qu me queiras desde el azul del cielo las estrellas celosas nos miraran pasar

(The night that you love me from the blue sky the jealous stars will look as we pass by)

-Y un rayo misterioso hara nido en tu pelo

(A mysterious ray will nest in your hair)

-Luciernagas curiosas que veran que eres mi consulo

(Curious lightening bugs will see you are my comfort)

-El dia que me quieras no habra mas que harmonias sera clara la aurora y alegre el

manantial traiga quieta la brisa rumor de melodias y nos dara la fuente su canto de cristal

(The day that you love me there will be harmony, dawn will be clear and the spring will bring the quiet breeze, murmur of melodies and it will give to us it’s crystal singing)

-El dia que me quieras endulzara su cuerda el pajaro cantor florecera la vida no existira el dolor.

(The day that you love me the singing bird will sweeten it’s cord life will florish and pain will be no more)

No comments yet.

Leave a Reply